Door één verkeerd woord veranderde in 1815 de wapendrager van het Brielse gemeentewapen, het monstrum Capirussa, van vrouw in man. Stadsarchivarissen als onder anderen Johan Been probeerden de historische blunder nog recht te zetten, maar vingen bot. Wat zijn voorgangers niet lukte, lukte stadsarchivaris Aart van der Houwen nu wel: in het nieuwe gemeentewapen van Voorne aan Zee is Capirussa terug van weggeweest.
